Sa Majesté le Roi Oskar-Gustave dans la Galerie des Faux Marbres du Palais
Royal d'Helsingholm, en grand uniforme d'amiral de la Flotte Balto-Arctique.
Mes Chers Sujets,
Comme chaque année à pareille époque, Sa Majesté la Reine Astrid-Aurélia et moi-même, sommes réunis avec Son Altesse Royale le Kronprins et le reste de la Maison Royale, dans notre modeste mais confortable chalet de Høysnødal, que le Peuple de Norlandmark a si gentiment mis à notre disposition (depuis qu'en 1947 le gouvernement social-travailliste de Jens Storkuksen s'était subitement mis en tête qu'il était urgent de transformer en musée notre ancestral manoir d'hiver de Høysnøborg).
Nous avons réveillonné le 24 décembre à 17h30 d'un modeste smörgåsbord de poissons gras bien de chez nous et de caviar industriel d'Andalousie, puisque notre ministre des Affaires Étrangères nous a demandé de ne plus appointer de fournisseurs iraniens à la Cour d'Helsingholm. Ce smörgåsbord fut servi en guise d'entrée, arrosé de bière et d'Aquavit de Skåne, et fut suivi d'une assiette variée de lutefisk à la crème et de travers de porcs, puis pour plat principal, de la non moins traditionnelle perdrix des neiges, sans dessert, en réservant les gâteaux et la gélatine de Jul pour 11 heures du soir, et dans tous ces moments, nous avons pensé à toutes les familles de Norlandmark qui en faisaient autant, soit 98,7% de la population selon les statistiques que m'a communiquées le dernier Sénéchal-Ministre d'État que vous m'avez gentiment demandé de nommer à la présidence de notre gouvernement lors des élections générales pour notre Riksþing en mai dernier. J'ai d'ailleurs tenté de le joindre pour qu'il puisse me souhaiter un joyeux Noël de votre part comme le veut l'étiquette, mais sans résultat, car il a dix-huit numéros de portable et aucun ne fonctionnait, il devait être en vacances à l'étranger dans une zone où même nos meilleurs Nokia et Eriksson ne captent pas.
Il n'y a aucune divergence de vues entre Nous et le nouveau Sénéchal-Ministre d'État que j'ai dû nommer à la présidence du gouvernement, puisque nous sommes une monarchie constitutionnelle et une démocratie parlementaire exemplaire. Je dirais simplement que son style est quelque peu déconcertant. C'est la première fois depuis le prédecesseur de Jens Storkuksen entre 1940 et 1944, que vous nous expédiez une majorité non sociale-travailliste au Riksþing, et je n'ai personnellement en tant que monarque constitutionnel aucun avis sur la question, même si la Reine Astrid-Aurélia s'est d'abord réjoui publiquement en pensant que les conservateurs nous rendraient non seulement Høysnøborg, mais aussi Astridenborg et Britteborg. Elle a vite déchanté et est retournée depuis à son devoir de réserve, après la remontrance publique rédigée par le nouveau Sénéchal-Ministre d'État que j'ai lue devant les caméras de cette même chaîne de télévision publique d'État.
S'il n'y a pas l'ombre d'une divergence de vues entre votre monarque constitutionnel et le nouveau Sénéchal-Ministre d'État qui préside le gouvernement, ce Monsieur Klaus Sarkøssen, je ne vous cache pas toutefois que son style de gouvernement, comme je vous l'ai dit, est proprement déconcertant. Même le Kronprins Oskar-Fredrik, qui est d'une génération sportive où l'on aime la décontraction et l'on est en tous les cas moins collet-monté et bibi-voilette que notre cousine Britte-Beatrix, est quelque peu surpris par les manières du nouveau Président du Gouvernement. Quand il arrive au Palais pour le Conseil de Gouvernement, il passe devant Nous sans même nous saluer, mais va serrer la main des journalistes accrédités, voire embrasser les femmes journalistes sur les joues comme sur le Continent. Ensuite, il grimpe sur un tabouret pour que les photos de presse le mettent plus en valeur, en se postant carrément devant le Kronprins... et Nous-même!!! Le Chancelier-Ministre des Affaires Étrangères qui a la haute main sur le protocole de notre Maison Civile, a lui aussi l'air gêné. Nous devrons régler ce léger différend et tout rentrera dans l'ordre, car il ne saurait y avoir de divergence sur le fond entre ce petit Monsieur Klaus Sarkøssen, élevé manifestement à la continentale par on ne sait trop qui, et Nous-même, puisque nous sommes une monarchie constitutionnelle et une démocratie parlementaire exemplaire.
Hier le 25, nous sommes tous allés en famille à 10h00 du matin à l'église communale du Høysnødalen, où Nous avons été reçu par l'évêque qui a fait le déplacement pour nous marquer l'affection du Peuple, en tant que Nous sommes chef temporel de l'Église Luthérienne Évangélique Officielle d'État de Norlandmark.
Leurs Majestés la Reine Astrid-Aurélia ma très chère épouse et Maman, la Reine-mère Anna-Ingrid, ainsi que Son Altesse Royale la princesse Britte-Beatrix, toutes trois très pieuses et montrant l'exemple, ont entonné les chorals et communié, pendant que le Kronprins et moi faisions plus simplement la tournée des pubs locaux, car le district de Høysnødal est le seul dans tout le royaume à avoir abrogé par référendum local la Loi de Conformité Protestante sur l'Alcool du sinistre gouvernement Storkuksen, qui interdit leur ouverture du vendredi au lundi, et passer des vacances dans le Høysnødal est une bonne occasion d'en profiter, chaque Norlandmarquois sachant cela!
Je dois d'ailleurs vous avouer mes Chers Sujets, qu'après toutes ces débauches de morue "lutefisk", de harengs marinés, de patates et de raves, et surtout de bière, d'aquavit, et d'excellents vins français et italiens (mon aide de camp publiera à la rentrée les factures de la Maison Civile du Palais, prouvant que le secrétariat d'État à la Liste Civile de la Maison Royale s'est bien acquitté des taxes de 287% sur les alcools étrangers), nous ne savons plus trop où nous en sommes à Høysnødal, comme 95,2% des Norlandmarquois chaque année à pareille période, selon l'Office Royal de l'Ombudsmann aux Statistiques Alcooliques et à la Protection de la Jeunesse, de la Vieillesse et de la Maturité.
Nous allons donc vous laisser là en prenant rendez-vous dans le Salon Émeraude du Palais le 1er janvier prochain, où j'espère être plus en forme pour vous lire des voeux plus formels qui auront été rédigés entre-temps par le Sénéchal-Ministre d'État qui sera sans doute rentré très bronzé comme d'habitude, de ses vacances à l'Étranger.
Que Dieu nous bénisse mes Chers Sujets, en ces jours où nous faisons du ski de fond et célébrons Sa nativité dans une crèche, nous qui avons la chance de bénéficier grâce à Sa providence et à l'État-Providence, d'un très haut niveau de vie. Comme nous n'avons ni crèches, ni pauvres, pensons particulièrement cette année à ceux qui connaissent la misère morale dans notre pays, et qui sont sous l'emprise de l'alcool. Amen.

Les Petites Armes du Roi, armes de la Maison de Saxe-Oldenbourg-Yngling.
On reconnaîtra le meuble principal des armes, le vol élevé, dans
les fleurons et sur le globe de la jolie couronne du Royaume.